destionegiorno
Sono un ex insegnante di scuola media (di francese) , e vivo nella cittadina in cui sono nato (a quindici chilometri a nord-est di Napoli) . Da giovane scrissi un centinaio di poesie (quasi tutte adesso da buttare) in versi liberi (e qualcuna anche quasi ermetica) , ma poi, dopo un letargo poetico ... (continua)
|
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
«Come ci ricorda Beppe Severgnini (a pag. 15 di "La vita è un viaggio", ed. Rizzoli, 2015), a un certo punto del bellissimo film "Treno di notte per Lisbona" si dice: "Lasciamo sempre qualcosa di noi, quando ce ne andiamo da un posto. Restiamo lì anche quando siamo andati via. " (E' sempre piacevole vedere un nostro pensiero condiviso.)
La poesia (l'avevo già scritto in nota) fu precedentemente pubblicata (nel 2009) in un sito francese; non so se lì sia piaciuta o meno, perché quel sito è alquanto spartano, calvinista: vengono pubblicate pochissime poesie al giorno (senza immagini, senza musiche, senza commenti, e senza il contatore del numero di letture), perché parecchie composizioni sono, con pochi complimenti, rispedite al mittente, anche per una virgola mancante... (E poi, nel passato, c'è stato qualcuno che si è lamentato per la blanda selezione operata da "Scrivere. info": acqua di rose al confronto!)
Tutti si saranno infine accorti che "Esprits des Lieux" è interamente formata da versi di quattro sillabe, sempre con la rima (quasi) uguale, e che ciò conferisce alla poesia, credo, un certo fascino: ringrazio, anche se dopo più di tre anni, l'artista francese Jeannine Gérard che l'ha gentilmente voluta apprezzare e commentare.» |
| Inserita il 31/07/2015 |
Antonio Terracciano
Esprits des Lieux,
Vous qui savez
si bien cacher
l’Identité
des Bien- Aimées,
qui soutenez
l’Espoir de ceux
qui, malgré eux,
voudraient trouver
tout leur Passé
et modifier
les histoires nées
et achevées
dans les années
à cause des
fragilités
des Destinées,
Esprits des Lieux,
Esprits figés,
venez donner
aux coeurs cassés
du moins un peu
d’Eternité,
Vous qui gardez
tous les Secrets
des Temps fanés! | 
|
|
|
 Questa poesia è pubblicata sotto una Licenza Creative Commons: è possibile riprodurla, distribuirla, rappresentarla o recitarla in pubblico, a condizione che non venga modificata od in alcun modo alterata, che venga sempre data l'attribuzione all'autore/autrice, e che non vi sia alcuno scopo commerciale.
| «Dedico questa poesia (senza esclusiva, perché presente, da quasi tre anni, in un sito francese) a tutti coloro cui piace il francese. Traduzione: "Spiriti dei Luoghi. Spiriti dei Luoghi, Voi che sapete così bene nascondere l’Identità delle Donne Amate, voi che sostenete la Speranza di coloro che, malgrado se stessi, vorrebbero trovare tutto il loro Passato e modificare le storie nate e finite negli anni a causa delle fragilità dei Destini, Spiriti dei Luoghi, spiriti irrigiditi, venite a dare ai cuori infranti almeno un po’ d’Eternità, Voi che conservate tutti i Segreti dei Tempi appassiti! "» |
|
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie multimediali
Raccolte di poesie
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Autori del Club
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
I suoi 100 racconti
Gedichte in Deutsch
Poems in English
Poemas en Español
Poemas em Português
Poezii în Românesc
Poezi ne Shqip
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
il giorno 
€ 0,99
Commenti di altri autori:
Condividi:
