5699 visitatori in 24 ore
 506 visitatori online adesso





destionegiorno
Stampa il tuo libro



Antonio Terracciano

Sono un ex insegnante di scuola media (di francese) , e vivo nella cittadina in cui sono nato (a quindici chilometri a nord-est di Napoli) . Da giovane scrissi un centinaio di poesie (quasi tutte adesso da buttare) in versi liberi (e qualcuna anche quasi ermetica) , ma poi, dopo un letargo poetico ... (continua)


Antonio Terracciano
 Le sue poesie

La prima poesia pubblicata:
 
Nel battere di ciglia (05/05/2009)

L'ultima poesia pubblicata:
 
"Cum s’ha da fè sa ‘sti fioi? " (27/08/2021)

Antonio Terracciano vi propone:
 Viver da morto (24/06/2009)
 Favole (01/07/2017)
 Baudelaire (09/07/2010)

La poesia più letta:
 
Sexy (25/10/2009, 18021 letture)

Leggi la biografia di Antonio Terracciano!

Leggi i 1038 commenti di Antonio Terracciano


Leggi i racconti di Antonio Terracciano


Autore del giorno
 il giorno 08/01/2020
 il giorno 08/01/2020
 il giorno 04/08/2019
 il giorno 20/03/2019
 il giorno 20/03/2019
 il giorno 20/03/2019
 il giorno 20/03/2019
 il giorno 20/03/2019

Autore del mese
 il mese 01/06/2015

Antonio Terracciano
ti consiglia questi autori:
Luciano Tarabella
ex Lorenzo Crocetti
 sergio garbellini
 Gerardo Cianfarani
 carla vercelli

Seguici su:



Cerca la poesia:



Antonio Terracciano in rete:
Invia un messaggio privato a Antonio Terracciano.


Antonio Terracciano pubblica anche nei siti:

RimeScelte.com RimeScelte.com

ParoledelCuore.com ParoledelCuore.com

ErosPoesia.com ErosPoesia.com

DonneModerne.com DonneModerne.com

PortfolioPoetico.com PortfolioPoetico.com




Pubblicità
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.

Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi

L'ebook del giorno

Canti

Giacomo Leopardi è ritenuto il maggior poeta dell’Ottocento italiano e una delle più importanti figure della letteratura (leggi...)
€ 0,99


Considerazione dell'autore
«Il dialetto napoletano (che qui, per farsi capire da tutti - ed anche per non affaticare troppo il sottoscritto! -, ha scelto di esprimersi in italiano) ha una scrittura particolare, che deve essere scrupolosamente rispettata, se non si vuole cadere nel ridicolo. E invece quante volte lo si oltraggia, magari proprio da parte di coloro che più si vantano di amare la città! Penso che una delle caratteristiche più importanti dell’attaccamento a una città, a una regione, sia l’uso corretto, all’orale ma soprattutto per scritto, del suo dialetto. Prendiamo i Catalani, ad esempio. Magari hanno pure esagerato politicamente, ma sono riusciti, con lo studio accurato e con determinazione, a fare rinascere quella loro lingua che era ormai scaduta al rango di un periferico dialetto, tant’è vero che il catalano è ora ufficialmente insegnato proprio a Napoli, in quell’Università ("L’Orientale") da me frequentata da giovane (ed allora le lingue iberiche insegnate erano soltanto il castigliano - o "spagnuolo", com’era scritto nei programmi di studio - e il portoghese) . Ed i Napoletani (che subirono una tutto sommato blanda e fruttifera dominazione catalano - aragonese nel secondo Quattrocento) dovrebbero linguisticamente seguire l’esempio di quei loro lontani parenti!»
Inserita il 07/12/2017  

Antonio Terracciano

La lamentela del dialetto napoletano

Fantasia
"Piange il cuore nel vedere
mie parole deformate,
e purtroppo in non potere
dare forti bastonate;

bastonate a tutti quelli
che m’insultano ogni giorno,
che i miei tratti tanto belli
sì deturpano: che scorno!

Ho cugini ed ho fratelli
in penisola un po’ sparsi,
ben curati dai cervelli
che a lor aman dedicarsi:

hanno meno innamorati,
però quelle rare volte
che son scritti, son trattati
con cautele, proprio molte!

Il mio popolo m’abbraccia
con abbraccio ch’è mortale,
e sfigura la mia faccia:
finirò in un ospedale!

Mi sconvolgono gli accenti,
e mi spostano gli apostrofi,
e per me cotali eventi
sono autentiche catastrofi!

Poi mi tolgono vocali
mute in fine di parola;
dei miei nobili natali
si fan beffe: mia parola!

E dovunque mi si vede
malridotto, trasandato,
e quel dio che a me provvede
par che m’abbia abbandonato!

Io rivolgere preghiera
voglio ai rozzi miei amanti,
per far sì che triste sera
mai non veda a me davanti:

non scrivetemi, vi supplico,
se non siete più che certi,
ed almeno in luogo pubblico
affidatemi agli esperti! "




Antonio Terracciano 06/09/2017 18:41| 2| 802

Creative Commons LicenseQuesta poesia è pubblicata sotto una Licenza Creative Commons: è possibile riprodurla, distribuirla, rappresentarla o recitarla in pubblico, a condizione che non venga modificata od in alcun modo alterata, che venga sempre data l'attribuzione all'autore/autrice, e che non vi sia alcuno scopo commerciale.

Nota dell'autore:
«La fantasia risiede esclusivamente nell’aver fatto parlare il dialetto, perché purtroppo a Napoli e nel Napoletano molte persone si ostinano a scriverlo in modo errato e talvolta addirittura ridicolo; il dialetto vorrebbe essere usato, almeno pubblicamente, di meno ma in modo corretto!»


 
Commenti sulla poesia Commenti di altri autori:

«Non dubito che l'Autore dica il vero e la sua fluida poetica che fa parlare l'idioma protagonista
in perfetto italiano, sperando di non essere frainteso, è un'idea simpaticissima!»
Club Scriverepoeta per te zaza (06/09/2017) Modifica questo commento

«una corretta fantasia come esplicato nella limpida nota. Il dialetto ha le sue regole come ogni lingua e pertanto richiede applicazione e preparazione a mio modesto parere se seguito da traduzione diventa accessibile a tutti! Complimenti!»
Club ScrivereGiovanni Ghione (06/09/2017) Modifica questo commento

La bacheca della poesia:
Non ci sono messaggi in bacheca.

Scrivi le tue sensazioni su questa poesia
Hai una sensazione, un messaggio, un'espressione da condividere con l'autore e gli altri lettori?
Allora scrivilo e condividilo con tutti!

Amazon Prime

Link breve Condividi:


Fantasia
Il troppo amore
Parla il Gatto
Confidenza di certi poeti di una certa età
Le trasferte dei nipotini di Bianca
Perché i poeti sono trasandati
Il (laborioso) trasloco di Bianca
Roma e l’Oriente
Se Rimbaud non fosse morto così giovane
Dialogo sulla morte tra un credente e un miscredente
Diverbio fra due poesie (con esortazione finale)
Felici
Poesia impressionista
Preparazione
I fogli bianchi
La lamentela del dialetto napoletano
Parlano le Parole
La rassegnazione degli antipatici
Bianca se n’è andata
Lo scherzo di un istante
Bianca vorrebbe andarsene
Après lui le déluge
Dubbio
I nipotini di Bianca
I fantasmi
La liberazione degli atomi
Il Nulla sogna
"I limoni" rivisitati
Bianca, sua figlia obesa e l’informatica
Divide et impera
Maracanà
Alle prese con il mio primo sonetto
Bianca
Rinasceremo
Heavenly dream
Colombo
Il tumore della Terra
Esprits des Lieux
Vagheggiata plasmabilità del tempo
Un’altra Italia
Slow
Le gemelle
Ictus
Pazzia, poesia
Libido
Madame Sabatier
Usa
Apocalisse
Tre bombe (Pervertendo Prévert)
Luna mia
La casa della buona morte
Nulla
Campo Rossi
Discorso di una scimmia
Geroglifici
Sogno (antiplutocratico)
L’ectoplasma
Paradossale proposta
La vita è sogno?
Cambiamenti di lettere
Il destino dei miei libri
Viver da morto

Tutte le poesie



Antonio Terracciano
 I suoi 100 racconti

Il primo racconto pubblicato:
 
Originale discorso di un cittadino illuminato (10/10/2010)

L'ultimo racconto pubblicato:
 
Il futuro del calcio (13/01/2023)

Una proposta:
 
Esami di licenza media (12/06/2022)

Il racconto più letto:
 
La moglie, l'amante e la prostituta (Tre lingue) (08/03/2011, 2610 letture)


 Le poesie di Antonio Terracciano



Lo staff del sito
Google
Cerca un autore od una poesia

Accordo/regolamento che regola la pubblicazione sul sito
Le domande più frequenti sulle poesie, i commenti, la redazione...
Guida all'abbinamento di audio o video alle poesie
Pubblicare un libro di poesie
Legge sul Diritto d'autore (633/41) - Domande e risposte sul Diritto d'autore
Se vuoi mandarci suggerimenti, commenti, reclami o richieste: .
Inserite la vostra pubblicità su questo sito: https://adwords.google.com/cues/7505CA70FA846F4C06E88F45546C45D6.cache.png

Copyright © 2024 Scrivere.info Scrivere.info Erospoesia.com Paroledelcuore.com Poesianuova.com Rimescelte.com DonneModerne.com AquiloneFelice.it